"人民主权论" can be translated as "the theory of popular sovereignty" in English.
Here, "popular sovereignty" directly conveys the idea that the ultimate authority and power in a state reside with the people, which is the core concept of "人民主权论" in Chinese political philosophy.