“反覆无常的”常见的英文表达是 “capricious” 或 “fickle”。
capricious：侧重于指行为或决定反复无常、难以预测，常带有一种随意、任性的意味。例如：His capricious behavior made it difficult for others to work with him.（他反复无常的行为让别人很难和他共事。）
fickle：更强调情感、忠诚或兴趣的不稳定、易变，常用于描述人或事物在感情、喜好等方面变化迅速。例如：She's a fickle friend, always changing her mind.（她是个善变的朋友，总是改变主意。 ）