“呕出”常见的英文表达是 “vomit up” 或 “throw up”，这两个短语都形象地描述了将胃内容物通过口腔强力排出的动作。
vomit up：较为正式和书面，强调“呕吐出”这一动作。
throw up：更为口语化，在日常对话中常用。
此外，根据语境不同，还可以使用以下表达：
regurgitate：通常指反刍或未经消化地吐出，在医学或生物学领域可能更常用。
spit up：多指吐出少量液体或食物，常用于描述婴儿或轻微不适时的吐出动作。
例句：He was so sick that he vomited up all the food he had eaten.（他病得很重，把吃的东西全吐出来了。）
She felt nauseous and threw up in the bathroom.（她感到恶心，在浴室里吐了。）