“过户费”常见的英文表达是 "transfer fee" 。
在金融、房地产等涉及资产或权益转移的领域，“transfer fee” 用于表示因办理所有权、使用权等转移手续而产生的费用。例如：
There will be a small transfer fee for the stock transaction.（股票交易会有一笔小额的过户费 。）
The buyer is responsible for paying the transfer fee for the property.（买家负责支付房产的过户费 。）
此外，在一些具体语境中，也可能使用其他表述，如 “conveyancing fee”（主要在房地产领域，指办理产权过户手续相关的费用 ） ，但 “transfer fee” 是更为通用和常见的表达。