“解冻”在英语中有多种常见表达，具体使用哪个取决于语境：
1、 thaw：
常用作动词，指冰雪因温度升高而融化，也可用于比喻冻结的资金、关系等恢复流动或正常状态。
例句：The snow began to thaw.（雪开始融化了。）
例句：Our frozen relationship finally began to thaw.（我们冻结的关系终于开始缓和了。）
2、 defrost：
主要指将冷冻的食物、物品等解冻，使其恢复到可使用的状态。
例句：You need to defrost the freezer regularly.（你得定期给冰箱除霜。）
例句：Defrost the chicken before cooking.（做鸡之前先解冻。）
3、 unfreeze：
通常用于描述解除对账户、资产等的冻结状态，使其恢复可用。
例句：The government decided to unfreeze the bank accounts.（政府决定解冻这些银行账户。）
4、 melt：
指固体因受热而变成液体，也可用于比喻某种情感或氛围的消融。
例句：The ice on the lake is starting to melt.（湖面上的冰开始融化了。）
例句：Her cold exterior began to melt under his warm smile.（她冷漠的外表在他的温暖笑容下开始融化了。）