“准备工作”常见的英文表达有 preparatory work 或 preparation work。
preparatory work：较为正式、书面，常用于描述为某个重要活动、项目或阶段所做的前期筹备工作。例如：The preparatory work for the conference has been completed.（会议的准备工作已经完成。）
preparation work：使用更广泛、更口语化一些，同样表示准备相关的事务。例如：We need to do some preparation work before starting the project.（在开始这个项目之前，我们需要做一些准备工作。 ）