“集合在一起的”常见英文表达有 gathered together、assembled 或 congregated，具体使用哪个词取决于语境：
gathered together：最通用、最直接的翻译，适用于描述人或物被聚集或集合在一起的场景。例如：
The family members gathered together for the holiday reunion.（家人们聚集在一起庆祝节日团聚。）
assembled：更正式一些，常用于描述人们为了某个特定目的或活动而集合在一起。例如：
The employees assembled in the conference room for the meeting.（员工们集合在会议室开会。）
congregated：通常用于描述人们因为共同的兴趣、信仰或目的而聚集在一起，常带有一种自发或自然的聚集意味。例如：
The fans congregated outside the stadium before the game.（球迷们在比赛前聚集在体育场外。）