“给出谜”可以翻译为 “pose a riddle” 或 “set a riddle” 。“pose”有“提出(问题等)”的意思 ,“set”也有“设置、提出(难题、谜题等)”的含义,这两种表达在描述给出谜题这一行为时都较为常用。