“宝贝儿”在英语中有多种常见的表达方式，具体选择取决于使用场景、与对方的关系以及想要传达的情感强度：
1、 Sweetheart：
这是一个非常通用且温馨的称呼，适用于各种亲密关系，如情侣、夫妻或家庭成员之间。
示例：“Good morning, sweetheart!”（早上好，宝贝儿！）
2、 Honey：
同样是一个常用的亲昵称呼，带有甜蜜和关爱的意味。
示例：“Can you pass me the salt, honey?”（宝贝儿，能把盐递给我吗？）
3、 Baby：
在英语中，“baby”也可以用作亲昵的称呼，尤其在情侣之间，带有一种宠溺和保护的情感。
示例：“Come here, baby.”（过来，宝贝儿。）
4、 Darling：
这是一个比较正式但同样温馨的称呼，适用于各种亲密场合。
示例：“I love you, darling.”（我爱你，宝贝儿。）
5、 Dear：
虽然“dear”在正式信件中常作为开头称呼，但在亲密关系中，它也可以作为亲昵的称呼使用。
示例：“What's wrong, dear?”（怎么了，宝贝儿？）不过，在日常口语中，“dear”作为亲昵称呼的频率可能稍低于前几个选项。
6、 Pumpkin（非正式，多用于儿童或非常亲密的关系）：
这是一个比较俏皮和可爱的称呼，通常用于儿童或非常亲密的伴侣之间。
示例：“You're my little pumpkin!”（你是我的小宝贝儿！）