“穿通的”常见英文表达为 “perforating” 或 “penetrating”，具体使用哪个词取决于上下文和表达意图：
perforating：通常指物体上有孔洞或被穿透，强调孔洞或穿透的状态。例如，“perforating ulcer”（穿通性溃疡）。
penetrating：更侧重于描述穿透的动作或能力，强调穿透的深度和力度。例如，“a penetrating wound”（穿透性伤口） 。
此外，在一些专业领域或特定语境中，也可能使用其他词汇来准确表达“穿通的”含义，比如 transfixing（强调深深刺入或固定）、transversing（若表示横向贯穿等类似“穿通”的空间关系时可用，不过相对较少见 ）等。