“囊柄”常见的英文表达可以是 “pouch stalk” 或 “sac stalk” ，具体使用哪个可根据“囊”所处语境及专业领域来选择：
pouch stalk：“pouch”有“袋子；育儿袋；囊状物”等意思，“stalk”可表示“（植物的）茎；柄” ，所以“pouch stalk”可用于描述类似育儿袋等结构上的柄状部分。
sac stalk：“sac”意为“囊；袋” ，“sac stalk”同样可以表达囊的柄。