“平等地位”常见的英文表达是 “equal status” 。例如:
All nations should enjoy equal status in international affairs.(所有国家在国际事务中应享有平等地位 。)
此外,根据不同语境,也可使用 “parity of status” ,它同样表示地位上的平等,不过相对“equal status”使用频率稍低一些。