“警方密探”常见的英文表达是 “police undercover agent” 或 “undercover police officer”。
“police undercover agent” 侧重于强调是警方派遣的、以隐蔽身份执行任务的密探人员。
“undercover police officer” 同样表示以秘密、不暴露警察身份的方式执行任务的警官 。