“河段”常见的英文表达是 river reach 或 river section。
river reach：在水利工程、地理研究等领域，“reach”常用来表示河流中具有特定特征的一段，强调这一段河流在形态、水流等方面的一致性或特定性。例如：This river reach is suitable for white-water rafting.（这段河段适合进行激流漂流。 ）
river section： “section”有“部分、段落”的意思，“river section”可直译为“河段”，指河流的某一部分区域。例如：We conducted a water quality survey along this river section.（我们沿着这段河段进行了水质调查。 ）