“河段”常见的英文表达是 reach ,也可用 river section 或 river stretch 来表示。具体如下:
reach: 在地理和水文学语境中,常用 “reach” 来指河流的某一段,例如 “a narrow reach of the river”(河流的一段狭窄河段) 。
river section: “section” 有“部分;段落;区域”的意思,“river section” 直观表达河流的一部分,如 “We conducted a survey on this river section.”(我们在这段河段进行了调查。)
river stretch: “stretch” 有“一段连续区域”的含义,“river stretch” 即一段河流,例如 “This river stretch is famous for its beautiful scenery.”(这段河段以美丽的风景而闻名。)