“冷却室”常见的英文表达是 cooling chamber 或 cooling room。
cooling chamber：更侧重于强调这是一个用于冷却的特定空间或装置，在工业、科研等场景中较为常用。例如：The product is transferred to the cooling chamber immediately after the heat treatment.（产品在热处理后立即被转移到冷却室。）
cooling room：使用场景更广泛，在日常交流以及一些对空间描述要求不是特别精确的工业、商业等环境中都可以使用。例如：We need to check the temperature in the cooling room.（我们需要检查一下冷却室的温度。）