“统计数值”常见的英文表达是 “statistical value” 或 “statistic”（当指具体统计量数值时，常用其单数形式“statistic”；若强调一组统计数值，也可用复数形式“statistics” ，不过“statistics”更常被理解为“统计学”这门学科或统计资料数据集合 ）。
statistical value：更侧重于表达经过统计得出的数值，强调其统计属性。
例句：We need to analyze the statistical value to understand the market trend.（我们需要分析统计数值以了解市场趋势。）
statistic：通常指某个具体的统计量数值，在描述特定统计结果时常用。
例句：The latest statistic shows a significant increase in sales.（最新的统计数值显示销售额有显著增长 。）