“统计数值”常见的英文表达有 "statistical value" 或 "statistic (as a numerical value)"。
"statistical value" 直接表达了统计过程中得出的数值，强调其统计属性。
"statistic" 在作为名词时，也可以指具体的统计数值，尤其在统计学领域中常用。