“现代农业”常见的英文表达是 modern agriculture。
例如：Modern agriculture relies heavily on advanced technology and scientific management.（现代农业高度依赖先进技术和科学管理。 ）