“环保的”常见英文表达有 environmentally friendly、eco-friendly 或 green（在特定语境下）。具体使用哪个词取决于语境和表达习惯：
1、 environmentally friendly：
这是最正式、最常用的表达方式，适用于各种正式和非正式场合。
示例：We should choose environmentally friendly products to reduce our impact on the planet.（我们应该选择环保产品，以减少对地球的影响。）
2、 eco-friendly：
“eco-”是“ecology”（生态）的缩写，因此“eco-friendly”也表示对环境友好的意思。
这个词在现代英语中非常流行，尤其在环保和可持续发展领域。
示例：Many companies are now offering eco-friendly packaging options.（许多公司现在都在提供环保的包装选项。）
3、 green（在特定语境下）：
虽然“green”本身主要表示“绿色”，但在环保语境中，它常被用来泛指与环保、可持续发展相关的概念。
然而，单独使用“green”来表示“环保的”可能不够具体，通常需要结合上下文或与其他词组合使用（如“green technology”表示“环保技术”）。
在直接描述产品或行为时，更推荐使用“environmentally friendly”或“eco-friendly”。