“危险水域”常见的英文表达是 “dangerous waters” 。
例如:Swimmers are warned to stay away from the dangerous waters.(游泳者被警告要远离危险水域。)
此外,根据具体语境,“hazardous waters” 也可以表示“危险水域” ,其中“hazardous”同样有“危险的;有危害的”含义。