“前瞻研究”常见的英文表达是 “forward-looking research” 或 “prospective research”。
“forward-looking research”：强调研究具有前瞻性、着眼于未来发展趋势和方向 ，突出对未来可能出现的情况、需求或变化的预判和探索。例如：This forward-looking research aims to predict future technological trends.（这项前瞻研究旨在预测未来的技术趋势。）
“prospective research”：在学术研究领域，尤其在医学、社会科学等研究中更为常用，侧重于对未来可能发生的事件、情况或结果进行前瞻性的观察、分析和研究，通常有预先设定的研究方案和计划，以收集未来一段时间内的数据。例如：A prospective research was conducted to investigate the long-term effects of the new drug.（为研究新药的长期效果，开展了一项前瞻性研究 。）