“职业”常见的英文表达有 occupation、profession 和 job，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
Occupation：
含义：指一个人所从事的工作或职业，是一个较为正式和通用的词汇，在各种正式场合（如填写表格、简历等）中经常使用。
例句：What is your occupation?（你的职业是什么？）
Profession：
含义：通常指需要经过专门教育和培训，具有较高专业知识和技能的职业，如医生、律师、教师等，更强调职业的专业性和技术性。
例句：He chose medicine as his profession.（他选择了医学作为自己的职业。）
Job：
含义：使用最为广泛，泛指任何一份工作，无论其专业性如何，强调的是一份有报酬的劳动任务或职位，更口语化、随意。
例句：I'm looking for a new job.（我正在找一份新工作。）