“四周的”常见英文表达有 surrounding、peripheral 或 around(具体用法根据语境调整),以下为你详细介绍:
词性:形容词,也可作名词。
含义:指“周围的;环绕的”,强调围绕在某个中心或主体周围的事物或环境。
例句:
The surrounding area is very quiet.(周围的环境非常安静。)
We explored the surrounding countryside.(我们游览了周围的乡村地区。)
词性:形容词,也有名词词性,但作“四周的”讲时常用形容词。
含义:表示“边缘的;外围的;次要的”,侧重于指位置处于边缘或相对不那么核心的部分。
例句:
The peripheral villages are less developed than the central town.(外围的村庄比中心城镇发展得差。)
We only visited the peripheral attractions of the city.(我们只游览了这座城市周边的一些景点。)
词性:副词、介词、形容词。
含义:作形容词时,可表示“在周围的;附近的”,通常用于描述位置关系,较为口语化和随意。
例句:
There are some nice shops around here.(这附近有一些不错的商店。)
The children are playing around the tree.(孩子们在树周围玩耍。)