拖累的英文 拖累用英语怎么说


“拖累”常见的英文表达有 drag downbe a drag onhinder(侧重影响进程时也可体现类似“拖累”含义) 、impede(更强调阻碍进程而产生的类似“拖累”效果) 等,具体使用取决于语境:

drag down:意思是“拖垮;使下降;拖累”,强调把某人或某事拉低到更差的水平或状态。

例句:His illness is dragging down the whole family.(他的病拖累了整个家庭。)

be a drag on:表示“对……造成拖累;对……构成阻碍” ,常用于描述对某个整体、进程或事物产生消极影响。

例句:The high cost of raw materials is being a drag on the company's profits.(原材料的高成本正在拖累公司的利润。)

hinder:基本意思是“阻碍;妨碍”,当强调因为某种阻碍因素而使事情进展不顺利,有“拖累”的意味。

例句:Lack of funds hindered our research.(资金缺乏拖累了我们的研究。)

impede:意思是“阻碍;阻止;妨碍” ,侧重于通过设置障碍来干扰或减缓进程,可理解为“拖累”了事情的发展。

例句:The heavy rain impeded our progress.(大雨拖累了我们的行程。)

热门推荐 即将来临的英文 即将来临用英语怎么说 剪裁讲究的英文 剪裁讲究的用英语怎么说 异性的英文 异性用英语怎么说 腾空的英文 腾空用英语怎么说 干谷峡谷的英文 干谷峡谷用英语怎么说 单位体积重量的英文 单位体积重量用英语怎么说 徒劳的奔波的英文 徒劳的奔波用英语怎么说 可循环的英文 可循环的用英语怎么说 慌忙地的英文 慌忙地用英语怎么说 海关估值的英文 海关估值用英语怎么说 清白的历史的英文 清白的历史用英语怎么说 双语教学的英文 双语教学用英语怎么说 合宜的英文 合宜用英语怎么说 一神论的英文 一神论用英语怎么说 茁壮成长的英文 茁壮成长用英语怎么说 靠不住地的英文 靠不住地用英语怎么说 节俭的英文 节俭的用英语怎么说 保障机制的英文 保障机制用英语怎么说 尖钻的英文 尖钻用英语怎么说 难以理解的英文 难以理解用英语怎么说 混合型的英文 混合型用英语怎么说 限制器的英文 限制器用英语怎么说 站出来的英文 站出来用英语怎么说 创造物的英文 创造物用英语怎么说 适时调节的英文 适时调节用英语怎么说 浮筒的英文 浮筒用英语怎么说 探测的英文 探测用英语怎么说 肉搏战的英文 肉搏战用英语怎么说 挑逗的英文 挑逗用英语怎么说 进入罗网的英文 进入罗网用英语怎么说 轰鸣的英文 轰鸣用英语怎么说 享有盛名的英文 享有盛名的用英语怎么说 标本的英文 标本用英语怎么说 使偏离的英文 使偏离用英语怎么说 不能实施的事项的英文 不能实施的事项用英语怎么说 无名指的英文 无名指用英语怎么说 作出选择的英文 作出选择用英语怎么说 斜眼看的英文 斜眼看用英语怎么说 多元论的英文 多元论用英语怎么说 价格敏感性的英文 价格敏感性用英语怎么说 实验的英文 实验的用英语怎么说 抓的英文 抓的用英语怎么说 土剖面的英文 土剖面用英语怎么说 印度时报的英文 印度时报用英语怎么说 染色体复制的英文 染色体复制用英语怎么说 记号使用者的英文 记号使用者用英语怎么说 跪者的英文 跪者用英语怎么说 真正目的英文 真正目的用英语怎么说 速率控制器的英文 速率控制器用英语怎么说 充满愉悦的英文 充满愉悦的用英语怎么说 浑身湿透的英文 浑身湿透的用英语怎么说