“跪者”可以翻译为 "the person who is kneeling" 或更简洁地表达为 "the kneeler" (不过“the kneeler”相对不那么常用,更多是在特定语境或文学性表达中出现)。
在日常交流或较为正式的场合中,使用 "the person who is kneeling" 更为准确和清晰,能够直接传达出“正在跪着的人”这一含义。例如:
The kneeler (or more naturally, "the person who is kneeling") prayed fervently. (跪者/正在跪着的人虔诚地祈祷。)