“激励光”常见的英文表达是 pump light 或 excitation light。
pump light：在激光技术、光学放大器等领域，常使用“pump light”来表示用于激发介质，使其达到粒子数反转状态，从而实现光放大的光，即“激励光”或“泵浦光” 。例如：The pump light is used to excite the atoms in the gain medium.（泵浦光用于激发增益介质中的原子。）
excitation light：侧重于强调其激发作用，指用于激发物质使其产生特定物理或化学效应的光，也可翻译为“激励光”。例如：The excitation light triggers the fluorescence emission.（激励光引发了荧光发射 。）