“银楼”常见的英文表达是 “silver shop” 或 “silver jewelry store”。
“silver shop”：简洁直接，突出店铺主要售卖与银相关的商品，在日常交流和简单描述场景中较为常用。
“silver jewelry store”：更具体地指出店铺主要销售银质珠宝首饰，当需要强调店铺销售的是银质饰品时，这个表达更精准。