“措词”常见的英文表达是 “diction” 或 “wording”。
Diction：侧重于指用词的准确性、恰当性以及风格，常用于文学、演讲等语境中评价用词的选择。例如：The actor's clear diction made every word of the play understandable.（这位演员清晰的措词让剧本中的每一个字都清晰易懂。 ）
Wording：更强调具体的措辞内容、表达方式，即用了哪些具体的词语和语句。例如：We need to revise the wording of this contract.（我们需要修改这份合同的措辞。 ）