“后退的”常见英文表达有 “retreating”（常作形容词，描述正在后退的状态或动作）、“backward-moving”（字面意思，较为直白） 、“receding”（更侧重于逐渐远离、后退的视觉效果，也可用于描述抽象概念后退 ）。
例如：
The retreating army left a trail of destruction.（撤退的军队留下了一条破坏的痕迹。）
We could see the receding figure of the runner in the distance.（我们可以看到远处跑步者逐渐远去的身影。 ）