“议定”常见的英文表达有 “agree on”、“reach an agreement on” 或 “decide on”，具体使用哪个取决于语境：
agree on：强调双方或多方就某事达成一致意见，是比较常用的表达。例如：They agreed on the terms of the contract.（他们就合同的条款达成了协议。）
reach an agreement on：同样表示就某事达成协议，更正式一些。例如：After several days of negotiation, they finally reached an agreement on the price.（经过几天的谈判，他们最终就价格达成了协议。）
decide on：侧重于“决定、选定”某事，也可用于表达议定的结果。例如：We decided on a date for the meeting.（我们议定了会议的日期。 ）