“使惶惑”可以翻译为 “cause confusion” 或者 “leave someone in a state of bewilderment” 。
“cause confusion” 简洁明了，直接表达了“导致、引起（某人）惶惑、混乱”的意思。例如：The sudden change in plans caused confusion among the team.（计划的突然改变让团队成员感到惶惑。）
“leave someone in a state of bewilderment” 表述更具体形象，强调让人处于一种困惑、茫然的状态。例如：The complex instructions left him in a state of bewilderment.（这些复杂的指令让他感到惶惑不解 。）