“显出体型的”可以用英语表达为 “body-contouring” 或 “figure-revealing”。
“body-contouring” 更侧重于描述服装或设计能够凸显身体轮廓、塑造体型的特性，常用于时尚或服装设计领域。
“figure-revealing” 则更直接地表达了“显出体型”的意思，即能够清晰地展示出身体的形状和线条，适用于更广泛的语境。