“木刻”常见的英文表达是 woodcut 或 woodblock print(后者更强调印刷成品这一概念)。
woodcut:侧重于指木刻这种艺术创作技法,即用刀在木板上雕刻出图案,常用于艺术领域描述创作过程或作品类型。例如:The artist is famous for his intricate woodcuts.(这位艺术家以其精美的木刻作品而闻名。)
woodblock print:更强调通过木刻技法制作出的印刷品,突出作品呈现形式。例如:This is a traditional Chinese woodblock print from the Ming Dynasty.(这是一幅明代的中国传统木刻版画 。 )