“神经过敏的”可以用英语表达为 “neurotic” 或 “oversensitive”。
* neurotic:这个词直接对应“神经过敏的”或“神经质的”含义,强调情绪上的不稳定或过度敏感。
* oversensitive:意为“过于敏感的”,侧重于描述对事物反应过度、容易感到不安或受伤的心理状态,也接近“神经过敏的”含义。