“高精度”常见的英文表达有 high precision、high accuracy 或 high-precision（作为形容词）。具体使用哪个词汇取决于语境：
1、 high precision / high-precision：
强调测量的精细程度或结果的一致性，即测量值与真实值之间的微小偏差或重复测量时的一致性。
适用于描述需要极高细致度或一致性的场景，如机械加工、光学仪器等。
示例：
This machine offers high precision in cutting materials.（这台机器在切割材料时具有高精度。）
We need a high-precision instrument for this experiment.（我们需要一台高精度的仪器来进行这个实验。）
2、 high accuracy：
强调测量的准确性，即测量值与真实值之间的接近程度。
适用于描述需要准确反映真实值的场景，如科学实验、数据分析等。
示例：
The sensor provides high accuracy in temperature measurements.（这个传感器在温度测量方面具有高准确性。）
We require high accuracy data for our research.（我们的研究需要高准确性的数据。）
总结：当强调测量的精细程度或一致性时，使用 high precision 或 high-precision。
当强调测量的准确性或接近真实值时，使用 high accuracy。