“气死人的”在英语中可以有以下几种表达方式，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 Infuriating：
释义：非常令人愤怒的，气死人的。
例句：His constant interruptions during the meeting were truly infuriating.（他在会议上不断打断别人，真是太气人了。）
2、 Exasperating：
释义：使人恼火的，令人气愤的。
例句：The slow progress of the project is exasperating.（项目进展缓慢，真让人气愤。）
3、 Maddening：
释义：使人发狂的，气死人的。
例句：His forgetfulness is maddening sometimes.（他有时候忘事，真让人抓狂。）
4、 Frustrating（在特定语境下也可表达类似意思）：
释义：令人沮丧的，虽不直接指“气死人”，但在表达因某事无法顺利进行而感到极度不满时，也可传达出类似情感。
例句：Trying to communicate with someone who doesn't listen is frustrating.（和一个不听人说话的人沟通真是令人沮丧。）不过，若要更直接表达“气死人”，前三个词更为贴切。
5、 Annoying to the extreme（非固定短语，但可表达类似意思）：
释义：极度令人恼火的。
例句：His constant complaining is annoying to the extreme.（他不停地抱怨，真是烦死人了。）不过，在实际使用中，更倾向于使用前面提到的几个形容词。