“快速前进”常见的英文表达有 “speed ahead”、“move forward rapidly” 或 “quick advance” 等,具体使用可根据语境选择:
Speed ahead:较为简洁直接,常用于口语或非正式场合,表达“加速前进”“快速推进”的意思。
例句:The captain ordered the crew to speed ahead to catch up with the other ships.(船长命令船员加速前进,以追上其他船只。)
Move forward rapidly:是一个较为直白的表达,清晰地传达出“快速向前移动”的含义,适用于各种语境。
例句:The army is moving forward rapidly to occupy the strategic position.(军队正在快速前进,以占领战略要地。)
Quick advance:更强调“前进”这一动作的迅速性,“advance”本身就有“前进、推进”之意。
例句:The troops made a quick advance under the cover of darkness.(部队在黑夜掩护下快速前进。 )