“难达到的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 unattainable：
释义：难以达到的；难以实现的。
例句：The goal seems unattainable for most people.（对大多数人来说，这个目标似乎难以达到。）
2、 hard-to-reach：
释义：难以触及的；难达到的（常用于描述地理位置或目标）。
例句：Some remote villages are still hard-to-reach due to poor transportation.（由于交通不便，一些偏远的村庄仍然难以到达。）
3、 elusive：
释义：难以捉摸的；难以达到的（常用于形容抽象的目标或梦想）。
例句：Success remains an elusive dream for many.（对许多人来说，成功仍然是一个难以达到的梦想。）
4、 unachievable：
释义：难以实现的；不可能达到的。
例句：Setting unachievable goals can lead to frustration.（设定难以实现的目标可能会导致挫败感。）
5、 inaccessible：
释义：难以接近的；无法到达的（常用于描述地理位置或信息）。
例句：The mountain peak is inaccessible during the winter months.（在冬季的几个月里，这座山峰是无法到达的。）