“正门入口”常见的英文表达是 “main entrance” 或 “front entrance” 。
main entrance：更强调是建筑的主要、正式入口，无论这个入口是否位于正面。例如：The main entrance of the museum is on the east side.（博物馆的正门入口在东侧。）
front entrance：侧重于描述位于建筑正前方的入口。例如：We'll meet at the front entrance of the school.（我们将在学校正门入口处碰面 。）