“被通缉的”可以用英语表达为 “wanted” 或 “a wanted person/suspect”(具体指人时)。
wanted:作为形容词,直接表示“被通缉的”,常用于描述某人因犯罪而被警方追捕的状态。例如:
The police are offering a reward for information leading to the arrest of the wanted criminal.(警方悬赏征集线索,以抓捕这名被通缉的罪犯。)
a wanted person/suspect:作为名词短语,更具体地指“被通缉的人”或“被通缉的嫌疑人”。例如:
He has become a wanted person since he escaped from prison.(他越狱后成了被通缉的人。)