“工业生产方法”可以翻译为 industrial production method 或 industrial manufacturing process。
“industrial production method” 更侧重于描述工业领域中用于生产产品的具体方法或途径。
“industrial manufacturing process” 则更强调生产过程中的一系列操作或步骤，常用于详细描述某个产品从原材料到成品的整个制造流程。
两者在语义上相近，可根据具体语境和表达重点进行选择。