“工业生产方法”常见的英文表达是 "industrial production method" 或 "industrial manufacturing method"。
industrial production method：侧重于描述在工业领域中，用于将原材料转化为最终产品的具体流程或技术手段，强调生产过程的工业属性。
industrial manufacturing method：更聚焦于“制造”这一环节，突出通过特定的工艺或技术将原材料加工成产品的过程，同样具有工业应用背景。
在实际使用中，两者可互换，具体选择取决于语境和强调的侧重点。例如：
We are exploring new industrial production methods to improve efficiency.（我们正在探索新的工业生产方法以提高效率。）
The company has developed a unique industrial manufacturing method for this product.（该公司为这款产品开发了一种独特的工业制造方法。）