“鲈鱼”常见的英文表达是 perch(通常指河鲈等小型鲈鱼) 或 sea bass(一般指海鲈鱼,在餐饮语境中很常用) 。
perch:读音为 /pɜːrtʃ/,指多种鲈形目鱼类,体型相对较小,多生活在淡水环境。例如:The perch is a popular freshwater fish.(河鲈是一种受欢迎的淡水鱼。 )
sea bass:读音 /siː bæs/,指生活在海洋中的鲈鱼,常出现在海鲜餐厅菜单上。例如:We ordered grilled sea bass for dinner.(我们晚餐点了烤海鲈鱼。 )