“轴线”常见的英文表达是 axis,它既可以指几何学中直线的“轴线”,也可用于表示抽象概念中如国家、城市等布局或发展的“轴线” 。例如:
The Earth rotates on its axis.(地球绕其轴线旋转。)
The main axis of the city runs from north to south.(这座城市的主轴线从北向南延伸。 )
此外,在一些特定语境中,“轴线”也可译为 axial line ,不过 axis 使用更为广泛和常见。