“轴线”常见的英文表达有 axis 和 axial line(其中“axial”意为“轴的;轴向的” ,“axial line”更强调是一条线性的轴线 ),具体使用哪个可根据语境决定:
axis:使用最为广泛,在数学、物理、工程、建筑、地理等众多领域都可表示“轴线”。例如:
In mathematics, the x - axis and y - axis are fundamental in a coordinate system.(在数学中,x轴和y轴在坐标系中是基础。)
The Earth rotates on its axis.(地球绕其地轴旋转。)
axial line:更明确地指一条具体的轴线,常用于强调这条线的线性特征和作为轴的作用。例如:
The axial line of the building runs from north to south.(这座建筑的轴线从北向南延伸。 )