“浮雕装饰的”可以翻译为“relief-decorated” 或 “embellished with relief carvings” 。其中，“relief-decorated”简洁直接地表达了物体具有浮雕装饰这一特征；“embellished with relief carvings” 则更详细地描述了是以浮雕雕刻的方式进行装饰 。例如：
This vase is relief-decorated with beautiful patterns.（这个花瓶有浮雕装饰，图案很精美。）
The door panel is embellished with relief carvings of flowers and birds.（门板上装饰着花鸟浮雕。）