“临时提供”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 Provide temporarily：
这是最直接且常用的翻译，适用于大多数需要表达“临时提供”的场景。例如，“They will provide temporary accommodation for the refugees”（他们将为难民提供临时住所）。
2、 Offer provisionally：
“Provisionally”意为“临时地、暂定地”，与“offer”结合，表示“临时提供”。这种表达更侧重于“提供”这一动作的临时性。例如，“The company will offer provisionally the service until a permanent solution is found”（公司将临时提供这项服务，直到找到永久解决方案）。
3、 Supply on a temporary basis：
这种表达更正式，适用于商业或官方语境。它明确指出了提供的物品或服务是“基于临时基础”的。例如，“We will supply the equipment on a temporary basis for the duration of the project”（我们将在项目期间临时提供这些设备）。
4、 Make available temporarily：
这种表达强调了物品或服务的“可用性”是临时的。例如，“The library will make available some reference books temporarily for the exam period”（图书馆将在考试期间临时提供一些参考书）。