“索价高昂的”可以用英语表达为 “exorbitantly priced” 或 “priced at an exorbitant rate”。
exorbitantly priced：直接且简洁地表达了价格极高的意思，其中“exorbitantly”意为“过高地；离谱地”，“priced”表示“定价”。
priced at an exorbitant rate：这个表达更加完整，明确指出了价格是以一个过高的比率或水平来设定的。其中，“rate”可以理解为价格的比率或水平。