“校训”的英语表达是 motto of a school 或 school motto。
motto of a school：直译表达，清晰表明是学校所秉持的格言、座右铭。
school motto：更简洁常用的表达，在日常交流、书面写作中都很常见。
例如：
The motto of our school is "Strive for Excellence". （我们学校的校训是“追求卓越”。）
Every school has its own unique school motto that reflects its educational philosophy. （每所学校都有自己独特的校训，这反映了其教育理念 。）