“完全故障”可以翻译为 complete failure 或 total failure。
complete failure：强调故障的彻底性，即系统或设备完全无法工作。
total failure：同样表示故障的全面性，指系统或设备在所有功能上都出现了问题。
这两个短语在描述设备、系统或组件因各种原因（如机械故障、电气故障、软件错误等）而完全失去功能时都非常常用。例如：
The engine suffered a complete failure during the flight.（发动机在飞行过程中完全故障。）
A total failure of the power supply system led to the shutdown of the entire plant.（供电系统完全故障，导致整个工厂停工。）