“医务人员”常见的英文表达是 medical staff 或 healthcare workers。
medical staff 是一个较为宽泛和常用的术语，涵盖了在医院、诊所等医疗机构中从事医疗相关工作的各类人员，包括医生、护士、药剂师等。例如：The medical staff in this hospital are very professional.（这家医院的医务人员非常专业。）
healthcare workers 同样指从事医疗保健工作的人员，使用场景也较为广泛，强调在医疗健康领域提供服务的人群。例如：Healthcare workers play a crucial role in fighting the epidemic.（医务人员在抗击疫情中发挥着至关重要的作用 。）