“建筑空间”常见的英文表达是 architectural space。
例如:The designer paid great attention to the arrangement of architectural space.(设计师非常注重建筑空间的布局 。)
此外,building space 也有“建筑空间”的意思,不过 “architectural space” 使用更为专业和常见。