“经济价值”常见的英文表达是 “economic value”。
例如：
This project has significant economic value.（这个项目具有重大的经济价值。）
We need to assess the economic value of this new product.（我们需要评估这款新产品的经济价值。）